RhB Lok 622 in Scuol-Tarasp, 24.August 2017. Die Schriftzeichen sind: 箱根 (Hakone, Ortsname),　　　登 ("to" - "erklimmen"),　山 ("zan" (Aussprache des z wie ...

RhB Lok 622 in Scuol-Tarasp, 24.August 2017.

(ID 774433)

RhB Lok 622 in Scuol-Tarasp, 24.August 2017. Die Schriftzeichen sind: 箱根 (Hakone, Ortsname),　　　登 ("to" - "erklimmen"),　山 ("zan" (Aussprache des z wie in "leise") - "Berg"), 電　("den" - "elektrisch"), 車 ("sha" - "Wagen").

Peter Ackermann 14.05.2022, 308 Aufrufe, 1 Kommentar

1 Kommentar, Alle Kommentare

Kommentar verfassen

Horst Lüdicke 29.05.2022 11:15

Hallo Peter,
die Lok habe ich auch aufgenommen, jetzt weiss ich auch, was die Schriftzeichen bedeuten, danke für die Übersetzung!
Viele Grüße aus Neuss nach Bern Horst

Grosses BoBo-Treffen in Balsthal - die Teilnehmerinnen: Ge 4/4 613 'Domat/Ems' der RhB ist mechanisch und vom Design die Schmalspurvariante der Universallok und reiste per Rollschemel zum Jubiläum nach Balsthal, blieb aber bei der Parade zu Tisch. September 2024. 
Olli

Schweiz / E-Loks | Schmalspur / Ge 4/4 II ·RhB·, Schweiz / Bahnhöfe / Balsthal, Schweiz / Sonderfahrten und Bahnfeste / 2024 | 60 Jahre Re 4/4 II in der Schweiz

 257 1600x1242 Px, 01.12.2024

In Chur steht Capricorn ABe 4/16 3136 als Regionalzug nach Landquart parat. Daneben steht Ge 4/4 II 629 mit einem Zug ins Vorderrheintal bereit und rechts steht Allegra 8/12 3513 vor dem langen Interregio nach St. Moritz bereit. Januar 2023. 
Olli

Schweiz / E-Loks | Schmalspur / Ge 4/4 II ·RhB·, Schweiz / Triebzüge | Schmalspur / ABe 8/12 ·RhB· Allegra, Schweiz / Bahnhöfe / Chur, Schweiz / Triebzüge | Schmalspur / ABe 4/16 ·RhB· Capricorn

 341 1600x1075 Px, 26.01.2023

Die Hakone Tozan Bahn, Partnerbahn der RhB: Noch ein Blick auf die Lok 622 "Hakone Tozan Densha" zwischen Saas und Klosters Platz. 24.August 2017 
Peter Ackermann

Schweiz / E-Loks | Schmalspur / Ge 4/4 II ·RhB·, ~ Andere Länder / Japan / Partnerbahn: Hakone Tozan Tetsudô

 365 1200x836 Px, 30.06.2022